আর্থার কোনান ডয়েলের শার্লক হোমস সিরিজের গোয়েন্দা কাহিনী ‘দ্য সাইন অব ফোর’। অনুবাদ করেছেন জেড. হাসান। নানান চড়াই উৎড়াই পেড়িয়ে শার্লক হোমস জটিল সব রহস্য ভেদ করে লক্ষে পৌঁছে যায়। একেকটি ঘটনা ঘটার পর মনে হয় কেসটি এতটাই জটিল যে তা কখনোই উৎঘাটন সম্ভব নয় কিন্তু শার্লক হোমস ও ওয়াটসন মিলে কি এক যাদুকরী বুদ্ধিমত্তা দিয়ে মুহূর্তে সমাধান করে ফেলেন। সেইসব টানটান উত্তেজনাকর ঘটনার বিবরণ পড়লেই যেন মাথা ঘুরে যায়।